Competence for 25 years
From simultaneous interpreting to translations of companies’ annual reports – we have been working very successfully with and for our clients for more than 25 years, offering them language services from German into English and vice versa. Our mission is to combine a passion for language with supreme professionalism. Key requirements within this context are discretion and strict confidentiality with regard to all of your texts, data and conversations.
Interpreting
Translations
Conference Systems
Interpreting
From (simultaneous and consecutive) conference interpreting to chuchotage and liaison interpreting to telephone/video conference interpreting – thanks to our special knowledge and many years of experience in the relevant areas of expertise, we can offer our clients the tailor-made solutions they need for each individual project.
This applies equally to international conferences, conventions and internal business meetings as well as to press conferences and court proceedings. We can select and put together teams of trained interpreters with sound linguistic and cultural skills for your event – not just for English and German, but for all languages.
The interpreter translates the speaker’s words into the target language while they are spoken, using either a simultaneous interpreting system in a sound-proof interpreting booth or a portable tour-guide set for wireless transmission.
The interpreter translates the speaker’s words section by section after the person has finished speaking, taking notes during the speech.
A kind of simultaneous interpreting without technical equipment. Only possible for a maximum of two listeners. The interpreter sits next to or behind these persons and whispers to them.
Deployment of publicly appointed and sworn interpreters in court proceedings, arbitration proceedings, witness interviews or depositions.
In this type of simultaneous interpreting, the persons holding a conversation are at different locations, the interpreter therefore being connected via special technical equipment or internet technology.
Translations
We boast the requisite linguistic and professional expertise and familiarity with English and German as spoken and written today to translate your texts accurately and gear them to your specific requirements. Thanks to our many years of professional practice, we can draw on a wealth of in-depth specialist knowledge in the areas of finance/capital markets, corporate communications, construction/real estate, energy, transport/logistics and law.
The wide range of books on business and economics we have translated showcases our expertise in these specific areas. Certified translations for public authorities and courts are also included in our service range.
Conference Systems
It goes without saying that we can also offer you full-service conference solutions (interpreting + conference systems) with professional support and installation by trained conference technicians.
From simultaneous interpreting systems with interpreting booths to portable and wireless tour-guide sets for small groups – we will be only too happy to work with you to find the solution that best fits your event.